GuriGO – Polityka prywatności

Wersja dokumentu prawnego: v6.04.02
Obowiązuje od: 1 czerwca 2026 r.
Ostatnia aktualizacja: 1 czerwca 2026 r.

Język / Language / Sprache: HU | EN | DE | PL | RO | DA | NO

← Powrót do GuriGO

Niniejsza polityka opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe podczas korzystania z GuriGO (web/PWA, Android TWA przez Sklep Google Play oraz natywna aplikacja iOS), zgodnie z rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO) i obowiązującym prawem węgierskim.

1. Administrator danych

Nazwa: Princz Attila egyéni vállalkozó
Siedziba: 8474 Csabrendek, Kossuth utca 21., Węgry
Numer podatkowy: 91688695-1-39
Numer VAT UE: HU91688695
Numer rejestrowy: 61712119
E-mail: info@gurigo.eu
Strona: https://gurigo.eu

2. Zakres przetwarzanych danych

2.1. Konto i uwierzytelnianie

• adres e-mail, hasło (w formie zaszyfrowanej, Firebase Authentication);
• identyfikator użytkownika Firebase (UID);
• dostawca logowania (e-mail/hasło, Google, Apple);
• adres przekaźnikowy Apple „Hide My Email”, jeśli go wybierzesz.

2.2. Profil i ustawienia

• wyświetlana nazwa, język, motyw, ustawienia powiadomień;
• dane rozliczeniowe (nazwa, adres, NIP – jeśli podasz);
• metadane okresu próbnego i subskrypcji (np. trialStartedAt, trialEnd, status planu).

2.3. Dane czasu pracy i przejazdów

• wpisy czasu pracy, jazdy i odpoczynku rejestrowane przez Ciebie;
• przejazdy, postoje, notatki;
• opcjonalne dane GPS/lokalizacji (tylko po Twojej zgodzie; nie prowadzimy ciągłego śledzenia w tle).

2.4. Aparat i zdjęcia dokumentów

Aplikacja umożliwia fotografowanie lub przesyłanie dokumentów (np. CMR, paragony, zezwolenia). Aparat uruchamia się wyłącznie po Twojej wyraźnej czynności. Nie stosujemy automatycznego rozpoznawania twarzy na przesłanych zdjęciach. Obrazy są przechowywane w Google Firebase (Google Cloud Storage).

2.5. Ważność dokumentów i zezwoleń (opcjonalnie)

Aplikacja może opcjonalnie przechowywać daty wygaśnięcia dokumentów i zezwoleń. Podanie ich zależy od Ciebie. Przypomnienia mają charakter informacyjny i nie są urzędowymi powiadomieniami.

2.6. Subskrypcje i płatności

• Stripe (web/PWA i Android TWA): metadane subskrypcji, identyfikator klienta Stripe; pełne dane karty obsługuje Stripe, my ich nie przechowujemy.
• Billingo: dane do fakturowania (nazwa, adres, e-mail, NIP) do automatycznego wystawiania faktur za płatności Stripe (API Billingo).
• Apple In-App Purchase (natywny iOS): metadane zakupu, identyfikatory produktów. W przypadku Apple In-App Purchase zakup, płatność, potwierdzenie i zwrot obsługuje system Apple; Billingo nie jest w tym używany.

2.7. Dane techniczne

• typ urządzenia/przeglądarki, wersja aplikacji;
• logi techniczne, raporty awarii;
• adres IP przez krótki czas (bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom).

2.8. Obsługa klienta

Treść wiadomości e-mail wysłanych na info@gurigo.eu.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

• Dane rejestracyjne – utworzenie konta, logowanie, synchronizacja w chmurze (wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Dane czasu pracy / przejazdów – podstawowa funkcja usługi (wykonanie umowy).
• Dane lokalizacji (opcjonalnie) – dokładniejszy zapis po włączeniu (zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
• Subskrypcje i fakturowanie – pobór opłat, wystawianie faktur (umowa; obowiązek prawny – rachunkowość).
• Zarządzanie okresem próbnym – zmiana planu po zakończeniu okresu próbnego (wykonanie umowy).
• Statystyka, debugowanie, wydajność – patrz sekcja 9 (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdzie ma zastosowanie).
• Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom – prawnie uzasadniony interes.
• Komunikacja e-mail związana z usługą – wykonanie umowy; prawnie uzasadniony interes, gdzie ma zastosowanie (patrz sekcja 3.1).

Nie wykorzystujemy danych do newsletterów marketingowych ani sprzedaży reklamodawcom.

3.1. Komunikacja e-mail związana z usługą

Usługodawca może kontaktować się pod zarejestrowanym adresem e-mail w sprawach związanych z usługą — np. zgłoszenia błędów, problemy z kontem lub subskrypcją, istotne zmiany operacyjne, aktualizacje dokumentów prawnych, wcześniejsze powiadomienie o usunięciu nieaktywnego konta lub obsługa klienta. Wiadomości te nie są newsletterami marketingowymi.

4. Przechowywanie zdjęć dokumentów

Poniższe zasady przechowywania dotyczą wyłącznie dokumentów, zdjęć i fotografii dokumentów przesłanych w zakładce Dokumenty. Nie dotyczą zapisanych wpisów dnia pracy (np. start, koniec, przekroczenie granicy, dane czasu jazdy i pracy, inne zdarzenia).

Bez subskrypcji archiwizacji domyślny okres przechowywania dokumentów w zakładce Dokumenty wynosi 6 tygodni. Przy aktywnej subskrypcji archiwizacji dokumenty są przechowywane przez czas trwania aktywnej subskrypcji. Po zakończeniu subskrypcji archiwizacji obowiązuje 1-tygodniowy okres karencji; następnie dokumenty starsze niż 6 tygodni mogą zostać automatycznie usunięte.

5. Przechowywanie danych – konto i inne dane

• Przy aktywnym koncie dane są przechowywane.
• Usunięcie konta: można zainicjować w aplikacji. Usunięcie rozpoczyna 14-dniowy okres odstąpienia; potem konto i możliwe do usunięcia powiązane dane są trwale usuwane.
• Usunięcie konta nie kończy automatycznie subskrypcji Stripe lub Apple; anuluj tam, gdzie kupiłeś, aby uniknąć odnowienia.
• Również przez https://gurigo.eu/delete-account.html lub e-mail: info@gurigo.eu.
• Dokumenty księgowe mogą być przechowywane przez okres wymagany prawem.
• Logi techniczne są przechowywane tak długo, jak to potrzebne do rozwiązywania problemów, następnie usuwane lub anonimizowane.
• Nieaktywne konta: Usługodawca zastrzega sobie prawo do usunięcia kont nieaktywnych przez dłuższy czas (np. co najmniej 6 miesięcy) i powiązanych danych podlegających usunięciu, z wcześniejszym powiadomieniem e-mail i rozsądnym terminem na zachowanie konta lub ponowne logowanie.

6. Miejsce przechowywania

Dane są przechowywane głównie w infrastrukturze Google Firebase / Google Cloud w centrach danych dostępnych z Unii Europejskiej. Google działa jako podmiot przetwarzający.

7. Przekazywanie do państw trzecich

Niektóre dane mogą być przetwarzane poza UE/EOG (np. Stany Zjednoczone). W takich przypadkach przekazanie opiera się na decyzji o adekwatności, standardowych klauzulach umownych (SCC) lub gwarancjach zgodności z RODO danego dostawcy.

8. Podmioty przetwarzające i strony trzecie

Dane udostępniamy wyłącznie w zakresie niezbędnym do działania usługi następującym partnerom:

• Google Firebase / Google Cloud – uwierzytelnianie, baza danych, przechowywanie plików, funkcje backendu;
• Google (Sign-In) – logowanie OAuth;
• Apple – Sign in with Apple; App Store In-App Purchase;
• Stripe – płatności za subskrypcje web;
• Billingo – automatyczne fakturowanie płatności Stripe (API Billingo);
• Sentry – śledzenie błędów;
• Firebase Analytics i Google Analytics – statystyka, monitorowanie wydajności, rozwój produktu;
• Rackhost – hosting WWW, serwowanie i powiązane logi techniczne.

Nie sprzedajemy danych ani nie przekazujemy ich brokerom reklamowym.

9. Statystyka, debugowanie i wydajność

GuriGO może korzystać z Firebase Analytics, Google Analytics i Sentry do statystyki, debugowania, monitorowania wydajności i rozwoju produktu. Dane są przetwarzane w formie anonimowej lub pseudonimizowanej i nie są wykorzystywane do profilowania reklamowego, spersonalizowanych reklam, remarketingu ani śledzenia kampanii.

10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie stosujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływające — z wyjątkiem regułowych procesów niezbędnych do działania usługi (np. przejście na Free po zakończeniu okresu próbnego).

11. Odpowiedzialność prawna

GuriGO nie jest oficjalnym tachografem i nie weryfikuje automatycznie zgodności z przepisami ruchu drogowego. Przestrzeganie przepisów pozostaje Twoją odpowiedzialnością.

12. Limit wieku

GuriGO jest przeznaczone dla dorosłych kierowców zawodowych. Świadomie nie zbieramy danych osób poniżej 18 lat.

13. Twoje prawa

Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu, gdzie ma to zastosowanie, oraz do cofnięcia zgody (np. lokalizacji). Wnioski na info@gurigo.eu; odpowiadamy w ciągu 30 dni (w sprawach złożonych do 60 dni, z informacją).

Możesz złożyć skargę do Węgierskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych i Informacji Publicznej (NAIH): https://naih.hu

14. Bezpieczeństwo

Stosujemy szyfrowane połączenia (HTTPS), kontrolę dostępu i regularne aktualizacje. Pełne bezpieczeństwo w internecie nie może być gwarantowane.

15. Zmiany polityki

Obowiązująca wersja jest publikowana pod adresem https://gurigo.eu/legal/privacy-pl.html. O istotnych zmianach informujemy w rozsądny sposób.

16. Kontakt

E-mail: info@gurigo.eu
Strona: https://gurigo.eu
Warunki użytkowania: Warunki użytkowania